Skånska - ett underbart språk

Harry Pawlowski-Paulnitz

Författaren Harry Paulnitz följde sin pappas råd och skaffade sig ett "riktigt" jobb som jurist, fast han egentligen var mer intresserad av konst och litteratur. "Konst och litteratur kan Du pyssla med på fritiden", sa hans pappa och så fick det bli.

Genom sitt arbete som privatpraktiserande jurist fick han förmånen att träffa på många olika skånska dialekter via sina klienter, något som inte gick att undvika. Eftersom Harry verkade mest på Västerlen så blev det mest dialekter från västra Skåne. Härifrån var steget inte långt att börja skriva ned skånska ord och uttryck. Han upptäckte att skånska var en dialekt som var väldigt mustig och varierande och till slut hade han så många ord och uttryck att det helt enkelt fick bli en bok. Boken innehåller även lite skånsk historia, skånska visor och recept på några maträtter som Brännesnuda, Kapprocka sill och Purravälling, även kallad Purrasö m.m.

Vem minns inte uttrycken? Fan va du ej tjabbi, Ej du rejnt bengalo, Den sadd som itt eble i ejn orneflabb, Kalle balle äggaskalle, ej du spansk i flabben och lauga ti ejn grågg o.s.v.?, eller vad sägs om ord som äggamannaloed, ballhoad, visping, örnastörta, vaskabor, ulka, trudemel, trumla, tjabbi, töntahus, skrangelbeijn och saula med mer.

Boken Skånska, ett underbart språk, uppmärksammades i tidningen Skånska Dagbladet med en helsida den 13 april 2022.

Teckningarna i boken är gjorda av författaren.

Harry Pawlowski-Paulnitz önskar alla läsare en trevlig och angenäm läsning.

harrypaulnitz.se
info@harrypaulnitz.se