Never Mind the Ball: The Bad against The Dirty

Never Mind the Ball - The Bad against The Dirty - er en fortelling om den legendariske FA-cupfinalen i 1970 mellom Chelsea og Leeds. Finalen ble et maraton over to kamper, begge med ekstraomganger. Ingen av lagene fortjente å tape. Hele 28 millioner så omkampen på TV i England. Det er den dag i dag det nest høyeste seertallet for en sportssending i England, bare slått av VM-finalen i 1966. Det er det sjette høyeste seertallet for alle TV-sendinger i England, så vidt slått av månelandingen i 1969. Spørsmålet er om fotballen solgte sin sjel til mediene etter finalen, slik Faust i middelaldersagnet solgte sin sjel til djevelen.

Fortellingen er skrevet som et moderne epos, og er en hyllest til kampen, finalen, de to fantastiske lagene og de legendariske spillerne. Temaer i fortellingen er også fotballens sterke forbindelser til voldelig kamp og krig, om naturens krefter som synes å være både inne i oss og utenfor oss, og overtroen som preger oss, gjennom vår evige søken etter den uforklarlige skjebnen.