Min förälder i himlen

Min förälder i himlen är en queerfeministiskt översättning av Matteusevangeliet 1-14, med tillhörande introduktioner och diskussioner.
Genom fotnoter, introduktion och diskussionskapitel kan läsaren följa de olika frågeställningar, val och strategier som gjorts.
Det är en översättning som är till för alla som är nyfikna på bibeln. Som älskar bibeln. Som är arga på bibeln. Som är frustrerade på bibeln. Som är trötta på det androcentriska språket som våra översättningar är fyllda av.
Den är till för alla som vill lära sig mer. Som vill bli utmanade. Som vill hitta nya sätt att läsa bibeln på ett sätt som får fram bibelns befriande budskap.
Den är till för den som som gått i kyrkan hela livet och för den som nyss vågat öppna en bibel för första gången. För den som läser bibeln själv och för den som vill ha nytt språk att använda i grupper eller gudstjänstsammanhang. Jag trodde nog att det aldrig skulle bli någon färdig bok av det här, men här är vi.