John Muir upplevde 1869 en fantastisk sommar i Sierra Nevada, i det område som nu är Yosemite nationalpark i Kalifornien. Han följde med en fårhjord som skulle drivas på bete där. I dagboksanteckningar skildrar han upplevelserna av livet som fåraherde och noterar sina iakttagelser av de höga bergen, de underbara skogarna, vattenfallen, de frodiga blomsterängarna och de vilda djuren, med naturforskarens noggrannhet kombinerad med glödande engagemang och ett vidöppet sinne för naturens skönhet och storhet. John Muir grundade den amerikanska naturskyddsrörelsen och boken med den engelska originaltiteln My first summer in the Sierra blev en klassiker. Här utges den för första gången på svenska.
John Muir var född i Skottland 1838, men emigrerade som barn med sina föräldrar till Amerika. Efter studier i botanik och geologi företog han flera långa resor bland annat till Kanada. Han genomförde en lång fotvandring från Indiana till Florida. Hans naturintresse förde honom till Kalifornien, där han blev pionjär för det amerikanska naturskyddsarbetet. Efter giftermål med pianisten Louisa Strentzel kom han att arbeta med svärfadern på dennes fruktodling, men han kunde aldrig glömma sina första upplevelser i det vilda Sierra. Han ägnade sig åt att utforska bergen och skrev en mängd artiklar och böcker och var den drivande kraften bakom inrättandet av Yosemite nationalpark.
Gundela Lindman
Gundela Lindman är lärare och arkeolog och har översatt boken till svenska.
Det finns inga presskommentarer tillgängliga just nu.