3D-visning av produkten (exempel baserat på bokens inbindning. Utformning och detaljer kan variera.)
Inbunden bok
Skip to the end of the images gallery Byt navigering
Skip to the beginning of the images gallery Byt navigering
Ny
Den röda fisken som inte visste vad vatten var
Inbunden bok
28 sidor
ISBN-13: 9789163763069
Förlag: Sherko Culture & Books
Utgivningsdatum: 07.11.2026
Språk: Svenska
Vad händer när man upptäcker något som alltid har funnits omkring en, men som man aldrig tidigare har förstått?
"Den röda fisken som inte visste vad vatten var" är en fantasifull barnberättelse om en liten röd fisk som lever i vatten utan att veta vad vatten egentligen är. En oväntad händelse förändrar allt och leder fisken till en upptäckt som får den att se sin omvärld med nya ögon.
Berättelsen väcker nyfikenhet och bjuder in både barn och vuxna att fundera över det som finns alldeles nära oss, men som vi inte alltid lägger märke till.
Boken är skriven av den kurdiska författaren Shamzin Jahani Asl, ursprungligen på kurdiska (sorani), och översatt till svenska av Sherko Jahani Asl. Illustrationerna är skapade av Hadis Mahmoudian. Den svenska utgåvan ges ut av Sherko Culture & Books.
"Den röda fisken som inte visste vad vatten var" är en fantasifull barnberättelse om en liten röd fisk som lever i vatten utan att veta vad vatten egentligen är. En oväntad händelse förändrar allt och leder fisken till en upptäckt som får den att se sin omvärld med nya ögon.
Berättelsen väcker nyfikenhet och bjuder in både barn och vuxna att fundera över det som finns alldeles nära oss, men som vi inte alltid lägger märke till.
Boken är skriven av den kurdiska författaren Shamzin Jahani Asl, ursprungligen på kurdiska (sorani), och översatt till svenska av Sherko Jahani Asl. Illustrationerna är skapade av Hadis Mahmoudian. Den svenska utgåvan ges ut av Sherko Culture & Books.
Sherko Culture & Books
Sherko Culture & Books är en svensk förlagsverksamhet som drivs som enskild firma av Sherko Jahani Asl, med fokus på litteratur, språk, kultur och lärande.
Under 2026 har verksamheten gett ut böckerna "Konsten att gå bredvid" och "Att se - inte bara att lära". Den senare har även publicerats på engelska under titeln "To See, Not Merely to Learn".
Sherko Culture & Books arbetar för att göra litteratur, kunskap och idéer tillgängliga för fler läsare och skapa möten mellan olika språk och kulturer.
Med den svenska utgåvan av "Den röda fisken som inte visste vad vatten var", skriven av den kurdiska författaren Shamzin Jahani Asl, tar verksamheten ytterligare ett steg i detta arbete. Berättelsen är översatt från kurdiska (sorani) till svenska av Sherko Jahani Asl och illustrerad av Hadis Mahmoudian.
Skriv din egen recension
Det finns inga presskommentarer tillgängliga just nu.